NYU Law Library's catalog, Discovery, allows one to tap on various citation management functionalities which you can incorporate into your workflow when using citation management software.
To make use of these functions:
1) Sign in to the catalog at the top
2) Select the 3-dotted menu and click 'Cite'
3) Locate relevant options under "Export Citation." This enables you to export the citation to your software directly or via .ris files.
More resources can be found in the Discovery Research Guide, including other research management features available in the catalog.