***If you have the citation for a historical federal statute--particularly the volume number and page number in the Statutes at Large, a straightforward way to pull it is to use an online source for the Statutes at Large/public laws, such as Hein Online's Statute at Large Library or Proquest Congressional's Bills & Laws collection. Find more here. These sources are not tax-focused.
The following citation resources may be informative.